Απο Evangelos Athanasiadis
Έργα (Projects) του WordPress που χρειάζονται μετάφραση
Το WordPress είναι μια πλατφόρμα δημιουργίας δυναμικών ιστότοπων, και διατίθεται εντελώς δωρεάν σε όλους. Για να γίνει αυτό εργάζονται αφιλοκερδώς από όλο τον κόσμο προγραμματιστές υπηρετώντας την ιδέα του ανοιχτού λογισμικού, θα μπορούσαμε να το πούμε πολύ "πεζά" δωρεάν λογισμικό για όλους.
Το WordPress, όπως και άλλα ανάλογα project είναι πολυγλωσσικά, χάρη στην συνεισφορά των τοπικών κοινοτήτων και προγραμματιστών. Έτσι για την δική μας περίπτωση η Ελληνική γλώσσα υπάρχει χάρη σε μεγάλη κοινότητα του WordPress, που από τις πρώτες εκδόσεις με πρωτοπόρο τον Σίμο αν δεν κάνω λάθος χαιρόμαστε την εξελληνισμένη έκδοση. Η διαδικασία αυτή είναι συνεχής και χρήζει ακατάπαυστης βελτιστοποίησης, για αυτό τον λόγο σας καλώ να εργασθούμε να κάνουμε τον εξελληνισμό των παρακάτω project (έργων).
Για την τυποποίηση και την σταθερή χρήση του όρων που θα χρησιμοποιούντε από όλους, δημιουργήθηκε ένας οδηγός όρων. Πριν ξεκινήσετε θα ζητούσα να τον διαβάσετε.
- bbPress
- Browse Happy
- BuddyPress
- GlotPress
- Rosetta
- WordCamp Base Theme
- WordPress
- WordPress for Android
- WordPress for BlackBerry
- WordPress for iOS
- WordPress for Windows Phone
- WordPress Plugins
Επίσης στο wordpress.com υπάρχουν και αυτά http://translate.wordpress.com/projects
Evangelos Athanasiadis
